Serien- und Filmzitate

[Wuschel-Obi]

Und aus welcher Serie dieses Zitat kommt, muss ich wohl nicht erst erläutern...
Wer will, dem könnte ich es übersetzen, das wäre dann aber sicher nicht 100% konform mit der deutschen Synchronisation.

Ricky (Son of a patient): He can’t talk.
House: Excuse me?
Ricky: He had knee surgery.
House: Right…
Ricky: About a year ago, and then he couldn’t talk.
House: Right, yeah, well, that happens.
You know, it’s very dangerous operating so close to the vocal chords.